Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	differ from	farklılık göstermek	v.
	The Member States should work towards a situation in which crimes and penalties do not differ from one place to another. Üye Devletler, suçların ve cezaların bir yerden diğerine farklılık göstermediği bir durum için çalışmalıdır. The Turkish VAT system, based on the Community approach, still differs from the acquis to some extent. Topluluk yaklaşımına dayanan Türk KDV sistemi, müktesebattan hâlâ bir ölçüde farklılık göstermektedir. Attitudes towards research on human embryos differ from one Member State to another. İnsan embriyoları üzerinde yapılan araştırmalara yönelik tutumlar bir Üye Devletten diğerine farklılık göstermektedir. The way in which the targets formulated are achieved may differ from one Member State to another. Formüle edilen hedeflere ulaşma şekli bir Üye Devletten diğerine farklılık gösterebilir. In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. Ön koşullar birçok açıdan bir Üye Devletten diğerine farklılık göstermektedir. In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. Ön koşullar birçok yönden bir Üye Devletten diğerine farklılık göstermektedir. The string of text differs from site to site and game to game, and it expires after some time. Metin dizisi siteden siteye ve oyundan oyuna farklılık gösterir ve bir süre sonra sona erer. Health systems differ from country to country. Sağlık sistemleri ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir. How does this policy differ from country to country? Bu politika ülkeden ülkeye nasıl farklılık gösteriyor? The health insurance policies may differ from company to company. Sağlık sigortası poliçeleri şirketten şirkete farklılık gösterebilir. The ranges will differ from lab to lab, depending on the criteria used to assess the sperm. Aralıklar, spermi değerlendirmek için kullanılan kriterlere bağlı olarak laboratuvardan laboratuvara farklılık gösterecektir. These compilers and text editors may differ from system to system. Bu derleyiciler ve metin editörleri sistemden sisteme farklılık gösterebilir. The percentage also differs from one bookmaker to another. Yüzde ayrıca bir bahisçiden diğerine farklılık gösterir. The amount of latex particles released into the air greatly differs from one product to another. Havaya salınan lateks parçacıklarının miktarı bir üründen diğerine büyük ölçüde farklılık gösterir. These criteria differ from one societal group to another. Bu kriterler bir toplumsal gruptan diğerine farklılık gösterir. The names of insurance products may also differ from insurance companies. Sigorta ürünlerinin isimleri de sigorta şirketlerine göre farklılık gösterebilir. Nevertheless, the suppression rate differs from one steroid to another. Bununla birlikte, baskılama oranı bir steroidden diğerine farklılık gösterir. The purchase price differs from one game to the next. Satın alma fiyatı bir oyundan diğerine farklılık gösterir. The cost of SSL Certificates differs from one certificate authority to another. SSL Sertifikalarının Maliyeti bir sertifika yetkilisinden diğerine farklılık gösterir. Soccer tactics differ from team to team and from country to country. Futbol taktikleri takımdan takıma ve ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Uniforms differ from school to school. Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir. Table manners differ from country to country. Sofra adabı ülkeden ülkeye farklılık gösterir. It differs from culture to culture. Bu kültürden kültüre farklılık gösterir. Eating habits differ from country to country. Yeme alışkanlıkları ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Laws differ from state to state in the United States. Amerika Birleşik Devletleri'nde yasalar eyaletten eyalete farklılık gösterir. Show More (22)